-
1 невидимое правительство
General subject: invisible government (силы, стоящие за спиной официального правительства)Универсальный русско-английский словарь > невидимое правительство
-
2 правительство правительств·о
government, cabinet, the Ministers; administration амер.; перен. front bench (от передней правительственной скамьи в палате общин Великобритании)бросать вызов / открыто не повиноваться правительству — to defy the government
переформировать правительство — to reshuffle / to shake up a government
правительство, временно исполняющее свои функции — caretaker government
поставить правительство в положение временно исполняющего свои функции — to place the government in caretaker status
признавать единственным законным правительством — to recognize as sole / the only / legal government
свергнуть правительство — to overthrow / to topple / to oust / to bring down the government
сформировать правительство — to form / to set up a government / a cabinet
правительство пало — the government / the cabinet fell
мое правительство поручило мне... — my government instructed me...
мое правительство меня уполномочило... — I am authorized by my government...
авторитарное правительство — autocratic / authoritarian government
английское правительство — Whitehall, Downing Street перен.
временное правительство — provisional / interim / transitional government
демократическое правительство (из представителей Демократической партии США) — Democratic Government
законное правительство — legal / legitimate government
марионеточное правительство — puppet / cardboard government
национальное правительство (в отличие от властей штата, провинции) — national government
невидимое правительство (силы, стоящие за спиной официального правительства) — invisible government
переходное правительство, правительство переходного периода — transition government
республиканское правительство (из представителей Республиканской партии, США) — Republican government
перестановка в правительстве — reshuffle of the government, governmental shake-up / reshuffle
правительство в изгнании — refugee government; (во время Второй мировой войны) government-in-exile
правительство военного времени — war-time government / cabinet
правительство, заигрывающее с массами — popularist administration амер.
правительство, назначенное и возглавляемое главой государства — presidential government
правительство, поддерживаемое США — US-backed government
правительство, признанное де-факто — government recognized de facto
правительство, признанное де-юре — government recognized de jure
правительство пришедшее к власти — incoming / ingoing government
председатель Правительство Российской Федерации, Премьер-министр — the Chairman of the Government of the Russian Federation
заместитель председателя Правительство Российской Федерации, Вице-премьер — the Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation
правовые основы деятельности Правительство Российской Федерации — legal basis of activity of the Government of the Russian Federation
Правительство США — US administration; перен. White House
правительство, существующее с согласия населения — government by cousent
входить в состав правительства — to be in office, to hold office
изменения в составе правительства — cabinet / ministerial changes / reshuffle
член правительства — cabinet member, member of goverment
члены правительства, покидающие свои посты в связи с истечением срока полномочий данного кабинета — outgoing cabinet
Russian-english dctionary of diplomacy > правительство правительств·о
См. также в других словарях:
Операция PBSUCCESS — Вторжение в Гватемалу Операция PBSUCCESS Холодная война Дата 1954 Место Гватемала Итог государственный перев … Википедия
Центральное разведывательное управление — Координаты: 38°57′08″ с. ш. 77°08′42″ з. д. / 38.952222° с. ш. 77.145° з. д. … Википедия
Кастильо Армас, Карлос — Карлос Кастильо Армас Carlos Castillo Armas … Википедия
United Fruit Company — Год основания 1899 Упразднена 1970 Причина упразднения Слияние с компанией AMK Преемник United Brands Company, затем … Википедия
Кастильо Армас — Кастильо Армас, Карлос Карлос Кастильо Армас Должность: Президент Гватемалы В должности: 8 июля, 1954 26 июля, 1957< Приемник: Оскар Мендес Асурдия Родился: 14 ноября, 1914 Место рождения … Википедия
ЦРУ — Координаты … Википедия
ЦРУ США — Координаты … Википедия
Центральная разведывательная группа — Координаты … Википедия
Центральное Разведывательное Управление — Координаты … Википедия
Центральное разведывательное агентство — Координаты … Википедия
Юнайтед фрут — United Fruit Company Причина завершения деятельности: Слияние с компанией AMK Дата завершения деятельности: 1970 Преемник: United Brands Company, затем Chiquita Brands International Основана: 1899 Расположение … Википедия